Prayer for Tulku Choekyi Nangpa

 

ཨ་ལགས་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ།།

 

To the glorious, incomparable, supreme teacher who accomplished all aims,

སྟོན་མཆོག་མཉམ་མེད་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དཔལ།།

the Venerable Seventeen Panditas who clearly explained the teachings,

བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་ཞབས།།

the assembly of long-life deities of the Omniscient Dolpopa,

ཀུན་མཁྱེན་དོལ་བུ་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས།།

here and now, may an ocean of virtuous excellence descend.

དེང་འདིར་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ་ཆར་དུ་བསྙིལ།།

By listening to many Sutras and Tantras,

མདོ་སྔགས་གཞུང་ལ་མང་དུ་ཐོས་པ་ཡིས།།

Your peaceful, tamed conduct became and ornament for the fortunate;

ཞི་དུལ་སྤྱོད་པས་སྐལ་ལྡན་རྒྱན་དུ་གྱུར།།

The supreme wisdom embodiment,

‘Illumination of Dharma’ (Choekyi Nangpa),

མ་སྨད་ཤེས་རབ་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་དངོས།།

may the magnificent Jonang teachings steadfastly remain.

ཇོ་ནང་བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་བརྟན་གྱུར་ཅིག།

 

ཅེས་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་འདི་ནི་༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་བ་ཆེན་པོས་མཛད་པའོ།།

Composed by H.H. 14th Dalai Lama

 Jonang Kalachakra Centrum Belgium NPO

Contact us